English Somali Dictionary

ဤပြည့်စုံပြီး အသုံးပြုရအဆင်ပြေသော အင်္ဂလိပ်-ဆိုမာလီ အဘိဓာန်အက်ပ်သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ဆိုမာလီ စကားလုံး အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုခွင့် ပေးပါသည်။ ၎င်း၏အလိုလိုသိသောအင်တာဖေ့စ်သည် သင်၏ဝဘ်ဘရောက်ဆာ သို့မဟုတ် အခြားအက်ပ်များမှ မျှဝေလုပ်ဆောင်ချက်မှတစ်ဆင့် ချောမွေ့သောစကားလုံးရှာဖွေမှုများကို ခွင့်ပြုပေးသည်။ ရိုးရှင်းသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များအပြင်၊ ဤအက်ပ်သည် ရွေးချယ်စရာမျိုးစုံသော ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိများနှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသော လေ့လာမှုအစီအစဥ်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အဖိုးတန်သင်ယူမှုကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်း၏အသုံးအဆောင်များကို ပိုမိုမြှင့်တင်ပေးခြင်းမှာ စကားမှ စာသားရှာဖွေနိုင်မှု၊ သင့်လေ့လာမှုအစီအစဉ်တွင် စကားလုံးများထည့်ရန် ရွေးချယ်မှုနှင့် ဝေါဟာရစွမ်းရည်မြှင့်တင်ရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိသောစကားလုံးဂိမ်းတို့ဖြစ်သည်။ လျင်မြန်သော ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ သို့မဟုတ် အာရုံစိုက် ဘာသာစကား သင်ယူမှု လိုအပ်သည်ဖြစ်စေ ဤအက်ပ်သည် စံပြအရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အင်္ဂလိပ်-ဆိုမာလီအဘိဓာန်၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များ-

• အော့ဖ်လိုင်းနှင့် အခမဲ့အသုံးပြုခွင့်- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲ အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုနိုင်ပြီး အခမဲ့ဖြစ်သည်။
• ဘာသာစကားနှစ်မျိုးရှာဖွေမှု- အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် ဆိုမာလီဘာသာဖြင့် စကားလုံးများကို အားစိုက်ထုတ်ရှာဖွေပါ။
• အက်ပ်ပေါင်းစည်းခြင်း- မျှဝေခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့်ဘရောက်ဆာ သို့မဟုတ် အခြားအက်ပ်များမှ ချောမွေ့စွာရှာဖွေပါ။
• ပေါင်းစည်းထားသော သင်ယူခြင်းကိရိယာများ- သင့်ဘာသာစကားစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သော မေးခွန်းများစွာနှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော လေ့လာမှုအစီအစဉ်မှ အကျိုးကျေးဇူးရယူပါ။
• အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း- မြန်ဆန်အဆင်ပြေသောရှာဖွေမှုများအတွက် အလိုအလျောက်အကြံပြုချက်များနှင့် စကားမှစာသားများကို အသုံးပြုပါ။
• နောက်ထပ် အင်္ဂါရပ်များ- ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှု/ဆင်တူကွဲကွဲများ၊ အရန်သိမ်း/ပြန်လည်ရယူခြင်း၊ မှတ်တမ်းခြေရာခံခြင်း၊ လေ့လာမှုအစီအစဉ်၊ ဝေါဟာရတည်ဆောက်မှုဂိမ်းနှင့် မျှဝေခြင်း/ကူးယူခြင်း ရွေးချယ်စရာများကဲ့သို့သော အင်္ဂါရပ်များကို အခွင့်ကောင်းယူလိုက်ပါ။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အင်္ဂလိပ်-ဆိုမာလီအဘိဓာန်သည် ဤဘာသာစကားနှစ်ခုကြားတွင် သင်ယူသူ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်သူတိုင်းအတွက် အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အော့ဖ်လိုင်းစွမ်းရည်၊ အက်ပ်ပေါင်းစပ်မှုနှင့် ကျယ်ပြန့်သောအင်္ဂါရပ်များသည် အဆင်ပြေပြီး ထိရောက်သောဘာသာစကားသင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကို ဖန်တီးရန် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ယနေ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အင်္ဂလိပ်နှင့် ဆိုမာလီကမ္ဘာကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ။