Вот перевод на русский с сохранением всех HTML-тегов и структур:
Легендарная Ширли Карри, которую фанаты ласково прозвали «Бабушкой Скайрима», начала своё приключение в The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, а её восторженное сообщество оказывает ей бесконечную поддержку.
В дебютном эпизоде под названием «Oblivion Remastered #1 Учусь» на её чрезвычайно популярном YouTube-канале бодрая 89-летняя игрокиня делает первые шаги за пределами обучающей части обновлённой классики от Bethesda.
"Просыпайтесь, мои замечательные внучата! Добро пожаловать в Oblivion Remastered", — тепло приветствует Карри свою аудиторию. "Наконец-то выбралась из этого ужасного тюремного лабиринта с его тёмными коридорами и канализационными туннелями — о, как долго это длилось! А теперь полюбуйтесь со мной захватывающими пейзажами Сиродила!"
Верная себе, Карри демонстрирует восхитительные моменты неловкости, осваивая механику Сиродила — она постоянно обращается к чату за подсказками, даже по таким простым вещам, как смена ракурса камеры. Зрители становятся свидетелями её очаровательных исследований, пока она знакомится с управлением и игровыми системами. И да, эти бесячие мини-игры со взломом замков? Даже ветераны содрогаются при этих воспоминаниях!Дорогая Ширли, если ты это читаешь, не пропусти наш гайд по Oblivion Remastered с Интерактивной картой, полными прохождениями Основного сюжета и Фракционных квестов, непревзойдёнными Сборками персонажей, важными Советами для начала игры, полезными Консольными командами и многим другим!
Её второй эпизод «Oblivion Remastered #2 Всё ещё учусь» продолжил документировать эти ранние трудности в пещерах, кишащих гоблинами. "Приготовьтесь к новому ворчанию от этой старушки", — с юмором предупреждает она, сражаясь с гигантскими грызунами.
Во время её стримов чат превращается в идеальный гайд по The Elder Scrolls, где фанаты делятся ценными советами:
"Бабушка Ширли! Легендарное приключение TES4 начинается!", — воскликнул один из зрителей, получив в ответ сердечко от Карри.
Сообщество заполняет чат механическими подсказками: "Режим камеры меняется колесом мыши (ПК) или правым стиком (геймпад)! Избегайте мучений со взломом — получите Скелетный Ключ из квеста Ночи! Благословение Камня Башни (видно ночью над Имперским городом) помогает со взломом раз в день!"
Ещё один заботливый совет: "Рада, что ты входишь в ритм, Ширли! Помни: функция Ожидания позволяет избежать встреч при отдыхе — но только если рядом нет врагов!" Карри лично поблагодарила этого участника.
### Итоговый рейтинг Даэдрических артефактов Oblivion ### Итоговый рейтинг Даэдрических артефактов OblivionПрошлогоднее заявление об уходе из контент-креации после почти десятилетия работы оказалось временным — зов The Elder Scrolls оказался слишком сильным!
Влияние Карри на франшизу беспрецедентно. Она прошла путь от страстной игрокини до иконы сообщества, в итоге получив признание от самой Bethesda. Когда фанаты предложили увековечить её в TES6, разработчики подтвердили, что она появится в игре как NPC!
Пока мы ждём далёкий выход TES6, Бабушка Скайрим счастливо исследует каждый уголок обновлённой красоты Сиродила.