Assassin's Creed Shadows: การเซ็นเซอร์ญี่ปุ่น %v

เงาของ Assassin's Creed ได้รับการเซ็นเซอร์ในญี่ปุ่น

Creed Shadows ของ Assassin (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้การกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต บทความนี้มีรายละเอียดความแตกต่างของเนื้อหาระหว่างการเผยแพร่ญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ

Assassin's Creed Shadows: เวอร์ชันญี่ปุ่นลบเลือดออก

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) ดังนั้นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นจึงแตกต่างจากการเปิดตัวในอเมริกาเหนือและยุโรป

การแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตได้ถูกลบออกจากเวอร์ชั่นญี่ปุ่นทั้งหมด การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับพากย์เสียงของญี่ปุ่น แต่ก็ยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเฉพาะ เวอร์ชันระหว่างประเทศจะเสนอสลับสำหรับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

คะแนน Cero Z: 18+ เท่านั้น

เงาของ Assassin's Creed ได้รับการเซ็นเซอร์ในญี่ปุ่น

การจัดอันดับ Cero Z จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายให้กับบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป การจัดอันดับของ Cero พิจารณาเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและภาษา/อุดมการณ์ เกมที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามแนวทาง Cero นั้นไม่มีการจัดอันดับโดยกำหนดให้นักพัฒนาทำการปรับเปลี่ยน ในขณะที่มีการอ้างถึงความรุนแรงที่มากเกินไป แต่คำสั่งไม่ได้ระบุเหตุผลอื่น ๆ สำหรับการจัดอันดับ Z

สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ Creed ของ Assassin เกมเช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรง ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับเลือดและชิ้นส่วนได้ส่งผลกระทบต่อเกมในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง โปรโตคอล Callisto (2022) และ Dead Space Remake (2023) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเกมที่ห้ามการเปิดตัวญี่ปุ่นเนื่องจากความต้องการของ Cero

คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนไป

เงาของ Assassin's Creed ได้รับการเซ็นเซอร์ในญี่ปุ่น

รายการ Steam และ PlayStation Japanese Japanese สำหรับเงา AC ได้เปลี่ยนคำอธิบายของ Yasuke คำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้จะเป็นไปตามฟันเฟือง 2024 เกี่ยวกับการใช้ "Black Samurai" เพื่ออธิบาย Yasuke

Ubisoft CEO Yves Guillemot ระบุว่า บริษัท จัดลำดับความสำคัญด้านความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างและไม่ได้มุ่งหวังที่จะส่งเสริมวาระเฉพาะ การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในตุ๊กตุ่น Creed ของ Assassin รวมถึงตัวเลขเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียไม่ใช่เรื่องใหม่

Creed Shadows ของ Assassin เปิดตัว 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC เยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม