Co-op atıcı Helldivers 2 ve Killzone franchise arasındaki işbirliği, oyun topluluğunda, özellikle başka bir ikonik franchise olan Warhammer 40.000 ile bir geçiş potansiyeli hakkında bir tartışma telaşına yol açtı. Hayranlar, Warhammer evreninden unsurları Helldivers 2'ye entegre etme olasılığı konusunda heyecanla uğultular ve böyle bir işbirliğinin gerçek olup olmadığını merak ediyorlar.
Bazı topluluk üyeleri, Warhammer 40.000 işbirliğinin fizibilitesi hakkında şüpheciliği ifade ederek Oyun Atölyesi'nin katı lisans politikalarına atıfta bulundu. Bununla birlikte, Arrowhead Studios'un kafası Shams Jorjani, "GW'nin bir crossover'ı seveceğini söyleyebilirim, [Warhammer] 40K'nın büyük hayranlarıyız." Bu yorum, Games Workshop ile ortaklığın ufukta olabileceğine dair bir ipucu olarak yorumlanmıştır.
Helldivers 2'nin premium içeriği, Killzone ile yapılan son ortaklık tarafından kanıtlandığı gibi, tematik geçitleri içerecek şekilde özenle küratörlüğünü yapmıştır. Arrowhead Studios, bu tür işbirliklerinin nadir olacağını ve ancak oyunun evrenini geliştirdikleri ve mantıksal olarak genişletmeleri durumunda dikkate alınacağını açıkça belirtti. Bu yaklaşım, herhangi bir yeni içeriğin mevcut oyun ve anlatı ile sorunsuz bir şekilde hizalanmasını sağlar.
Killzone işbirliği doğrultusunda, oyuncular Galaktik Savaşla İlgili Topluluk Mücadelesi ile temalı ödüller kazanma fırsatına sahipler. Bu girişim sadece oyuncu katılımını arttırmakla kalmaz, aynı zamanda crossover'ı anlamlı bir şekilde kutlar ve topluluğun oyunun gelişen anlatısına aktif olarak katılmasına izin verir.