Дженнифер Хейл, культовый голос FemShep в оригинальной трилогии Mass Effect, выражает энтузиазм в отношении предстоящей адаптации Amazon. Она заинтересована в участии в сериале и выступает за воссоединение как можно большую часть оригинального голоса, подчеркивая их исключительный талант.
Серия Amazon Mass Effect, в настоящее время находится в разработке в Amazon MGM Studios, сталкивается с проблемой адаптации разветвленного повествования и настраиваемого главного героя игры, командира Шепард. В частности, кастинг Шепарда будет иметь решающее значение, поскольку игроки сформировали прочные личные связи со своими собственными версиями персонажа.
В интервью Eurogamer Хейл заявила о своем желании участвовать, предпочитая изображение, которое соответствует ее собственной интерпретации Femshep. Тем не менее, она открыта для любой роли и в равной степени взволнована перспективой возвращения во вселенную Mass Effect в будущей видеоигре. Она подчеркивает, что часто сдержанный блеск сообщества озвучивания, призывая производственных компаний признать их значительный вклад.
Вселенная Mass Effect может похвастаться звездным составом голосовых актеров и знаменитостей, что значительно способствует захватывающему опыту. Возвращение актеров, таких как Брэндон Кинер (Гаррус Вакарян), Рафаэль Сбарге (Кайдан Аленко), или сама Хейл, несомненно, восхитит давних поклонников франшизы. Включение оригинальных голосовых актеров было бы умным ходом, добавляя подлинность и ностальгию в серию живых действий.