Doug Cockle, la voix de Geralt dans les jeux Witcher acclamés de CD Projekt Red, reprend son rôle emblématique dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour correspondre aux représentations de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, préservant les tons graveleux familiers qu'il a cultivés sur près de deux décennies.
Son voyage a commencé en 2005, exprimant Geralt pour le premier jeu Witcher. Le registre Deep s'est initialement avéré difficile, nécessitant des séances d'enregistrement approfondies (huit à neuf heures par jour) qui ont tendu ses cordons vocaux. Ce processus rigoureux, cependant, a renforcé sa voix, un peu comme un athlète qui entraîne leurs muscles.
La sortie des livres d'Andrzej Sapkowski en anglais a considérablement eu un impact sur la représentation de Cockle. Lecture Le dernier souhait a donné un aperçu crucial du caractère de Geralt, clarifiant la direction des développeurs vers une performance plus émotionnellement sobre. Cockle, cependant, a embrassé les nuances de la personnalité de Geralt, appréciant à la fois son comportement sérieux et ses rares tentatives d'humour.
Le penchant de Cockle pour le travail de Sapkowski, en particulier la saison de tempêtes , est évident. Il exprime le désir d'exprimer Geralt dans une adaptation de ce roman, mettant en évidence ses éléments passionnants et graphiques. Sirens of the Deep , basé sur "A Little Sacrifice", offre une vision plus sombre de la petite sirène , présentant le côté plus doux de Geralt à travers les interactions avec Jaskier.
Un défi unique survient dans les sirènes des profondeurs : Cockle a dû apprendre un langage de sirène fictif, trouvant le processus beaucoup plus difficile que prévu.
Son retour au monde du jeu vidéo dans The Witcher 4 , où Ciri occupe le devant de la scène, est attendu avec impatience. Bien que les détails soient rares, Cockle pense que le changement de perspective est un choix narratif convaincant, s'alignant sur les événements dans les livres. Il encourage les fans à lire les œuvres de Sapkowski pour plus d'informations. Pour en savoir plus sur The Witcher 4 , consultez les interviews avec ses créateurs. Vous pouvez également trouver Doug Cockle sur Instagram, Cameo et X.