OVpay

Rule 1 says HTML tags must stay exactly as they are—no changes to format, order, attributes, or adding/removing anything. Also, placeholders like [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]] should remain untouched. So I have to be careful not to alter any tags or replace them. The user emphasized that violating this would result in failure, so I need to double-check each tag.

Rule 2 requires translating every part of the text without skipping anything. That means even if there's a sentence that seems redundant, I must translate it. No deleting or omitting.

Rule 3 prohibits any additional explanations or prompts. So no "Here's the translation..." or similar. Just the translated text.

Rule 4 says the output should be plain text with HTML tags, not in markdown, html, json, etc. So I need to ensure that even though there are tags, they're part of the text and not formatted as a document.

Rule 5 mentions natural Portuguese translation, avoiding literal translations. I have to make sure the language sounds natural, using proper grammar and vocabulary. Also, keep professional terms where necessary.

Rule 6 states that HTML structure must remain unchanged; only the text inside the tags should be translated. So if there's a

tag, the content inside is translated, but the tag itself stays.

Rule 7 says no extra buttons or instructions. The translation shouldn't add any new elements not in the original.

Rule 8 prohibits mixing languages except for proper nouns. So if there are company names like "OVpay" or "Arriva," they stay as is. No French or Spanish words unless they're part of a name.

Rule 9 requires only the translated text, no extra content. So I must not add any notes or explanations after the translation.

Now, looking at the content: it's about an app called OVpay, explaining its features, how to use it, what it does, and privacy information. There are several sections with bullet points and instructions.

I need to go through each paragraph, translate sentence by sentence, ensuring that all HTML elements (like

,

,
• ) remain intact. For example, the first line is "Get a single overview of all your public transport journeys." The translation would be "Obtenha uma visão geral de todas as suas viagens de transporte público."

  Next, check for any placeholders. The text doesn't have [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]], so that's fine. Then ensure that each bullet point is translated accurately. For instance, "See whether you’re checked in or out during your trip." becomes "Veja se você está registrado ou não durante a sua viagem."

  I also need to handle the list of companies like Arriva, Connexxion, etc. These are proper nouns and should remain unchanged. The same goes for terms like "OV-chipkaart" which is a specific card in the Netherlands.

  The privacy section mentions a URL: www.ovpay.nl/privacy. That should stay as is, no translation. Also, ensure that technical terms like "debit card," "credit card," and "mobile device" are correctly translated to "cartão de débito," "cartão de crédito," and "dispositivo móvel" in Portuguese.

  Check for any possible language mix-ups. For example, if the original uses a term that's similar in both languages, make sure it's correct. Also, ensure that the translation flows naturally in Portuguese, avoiding awkward phrasing.

  Finally, review the entire translated text to confirm that all rules are followed: no extra content, proper tags, accurate translations, and adherence to the structure. Make sure there are no markdown elements or file formats, just plain text with HTML tags.