Это короткое объявление, и не так много, чтобы перефразировать, не изменяя значение. Вот несколько вариантов, поддержание исходного значения и формата:
Вариант 1 (небольшое переписку):
Театральный выпуск Nosferatu назначен на 25 декабря 2024 года.
Вариант 2 (более формальный):
Театральный дебютnosferatuзапланирован на 25 декабря 2024 года.
Вариант 3 (добавление немного контекста - требует знания, является ли это римейк или новым фильмом):
- Познакомьтесь с кинематографическим террором nosferatu, прибытие в кинотеатрах 25 декабря 2024 года.* (Используйте только при необходимости)
Нет изображений для поддержания формата.