นี่เป็นการประกาศสั้น ๆ และมีไม่มากที่จะถอดความโดยไม่เปลี่ยนความหมาย นี่คือตัวเลือกบางอย่างการรักษาความหมายและรูปแบบดั้งเดิม:
ตัวเลือก 1 (การเขียนซ้ำเล็กน้อย):
การเปิดตัวละครของ Nosferatu ถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ 25 ธันวาคม 2567
ตัวเลือก 2 (เป็นทางการมากขึ้น):
การเปิดตัวละครของnosferatuมีกำหนดสำหรับวันที่ 25 ธันวาคม 2567
ตัวเลือก 3 (เพิ่มบริบทเล็กน้อย - ต้องรู้ว่านี่เป็นรีเมคหรือภาพยนตร์ใหม่):
- สัมผัสกับความหวาดกลัวในโรงภาพยนตร์ของ Nosferatu ซึ่งเดินทางมาถึงโรงภาพยนตร์ในวันที่ 25 ธันวาคม 2567* (ใช้เฉพาะในความเหมาะสม)
ไม่มีภาพที่จะรักษารูปแบบของ