Wielko oczekiwana adaptacja serii Yakuza, Like a Dragon, w szczególności pominie ukochaną minigrę karaoke, co wywołało mieszane reakcje wśród fanów. Producent wykonawczy Erik Barmack wyjaśnił w niedawnym wywiadzie, że pominięcie wynika z ograniczeń sześcioodcinkowego serialu i ogromnej ilości materiału źródłowego do omówienia. Jednak pozostawił otwarte drzwi do włączenia karaoke do przyszłych sezonów, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że główny aktor, Ryoma Takeuchi (w tej roli Kazuma Kiryu), jest częstym entuzjastą karaoke.
Minigra karaoke, podstawowa gra serii od czasu jej wprowadzenia w Yakuza 3 w 2009 roku i słynąca z godnej mema piosenki „Baka Mitai”, stanowi istotny element uroku gry. Jego brak w pierwszym sezonie budzi obawy wśród fanów, że serial może przedkładać poważny ton nad komediowe i dziwaczne aspekty, które definiują gry Yakuza.
Sukces innych adaptacji gier wideo, takich jak wierna seria Fallout Prime Video (65 milionów widzów w dwa tygodnie), kontrastuje z negatywnym przyjęciem serialu Resident Evil serwisu Netflix (2022), podkreślając znaczenie wierności materiałowi źródłowemu przy jednoczesnym tworzeniu fascynującej narracji. Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił serial jako „odważną adaptację”, mającą na celu raczej świeże wrażenia niż zwykłą powtórkę. Zasugerował, że serial zachowa część dziwacznego humoru serii, obiecując, że widzowie będą „przez cały czas się uśmiechać”.
Chociaż brak karaoke w pierwszym sezonie może być dla niektórych rozczarowaniem, możliwość włączenia go w przyszłych sezonach w połączeniu z obietnicą wiernej, a zarazem innowacyjnej adaptacji podtrzymuje nadzieję na udany i przyjemny serial. Początkowe sześć odcinków skupi się na głównej narracji, ale potencjał przyszłej rozbudowy pozostawia otwarte drzwi dla powrotu ukochanych elementów, takich jak karaoke.