สคริปต์ Dune ที่หายไปของ Ridley Scott ค้นพบ: แฟน ๆ คงไม่พอใจ

"มันจะง่ายมากที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดีของ Dune ... " - Dridley Scott, South Bend Tribune, 1979

สัปดาห์นี้เป็นวันครบรอบ 40 ปีของ David Lynch Dune ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่แม้จะเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศ 40 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อได้รับการปล่อยตัวในปี 1984 ได้ปลูกฝังลัทธิที่หลงใหลในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของมันยืนตรงข้ามกับการดัดแปลงล่าสุดของ Denis Villeneuve เกี่ยวกับนวนิยายอันเป็นสัญลักษณ์ของ Frank Herbert หลังจากการจากไปของ Ridley Scott จากโครงการผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชื่อดัง David Lynch เข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม 2524 หลังจากความสำเร็จของสก็อตต์กับ Blade Runner และ Gladiator

ต้องขอบคุณความพยายามอย่างขยันขันแข็งของ TD Nguyen ซึ่งเป็นโครงการ Dune ของ Ridley Scott Scott ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนซึ่งเขียนโดย Rudy Wurlitzer ได้โผล่ขึ้นมาจากหอจดหมายเหตุ Coleman Luck ที่ Wheaton College เมื่อสกอตต์เข้าร่วมโครงการโพสต์- เอเลี่ยนแฟรงก์ เฮอร์เบิร์ตได้สร้างบทภาพยนตร์สองส่วนที่ยาวและยาวซึ่งในขณะที่ซื่อสัตย์ต่อแหล่งที่มาถือว่าไม่สามารถสร้างได้ สกอตต์หลังจากพิจารณาบางฉากจากสคริปต์ของเฮอร์เบิร์ตเกณฑ์ Wurlitzer สำหรับการเขียนซ้ำที่ครอบคลุม ร่างนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นส่วนแรกของเทพนิยายสองภาพยนตร์นำเสนอมุมมองใหม่ ๆ เกี่ยวกับจักรวาล Dune

Rudy Wurlitzer สะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการดังกล่าวในนิตยสาร Prevue ในปี 1984 "การปรับตัวของ เนินทราย เป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำมันใช้เวลามากขึ้นในการทำลายมันลงในโครงร่างการทำงานมากกว่าที่จะเขียนบทสุดท้าย

แม้จะมีศักยภาพของสคริปต์ แต่ก็มีปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้เกิดความหายนะรวมถึงการดิ้นรนทางอารมณ์ของริดลีย์สก็อตต์หลังจากการตายของแฟรงค์น้องชายของเขาความไม่เห็นด้วยกับสถานที่ถ่ายทำความกังวลเรื่องงบประมาณเกินกว่า 50 ล้านเหรียญและโครงการ Allure of the Blade ผู้บริหาร Universal Pictures Thom Mount ได้กล่าวไว้ในหนังสือ ผลงานชิ้นเอกใน Disarray - David Lynch's Dune "สคริปต์เวอร์ชั่นของรูดี้ไม่ได้รับความกระตือรือร้นเป็นเอกฉันท์และเปล่งประกาย"

การปรับตัวของ Wurlitzer เป็นการตีความภาพยนตร์ที่มีข้อบกพร่องของการเล่าเรื่องมากมายของเฮอร์เบิร์ตหรือไม่? หรือว่ามันมืดเกินไปรุนแรงและถูกตั้งข้อหาทางการเมืองสำหรับบล็อกบัสเตอร์สตูดิโอกระแสหลัก? ดำดิ่งลงในการวิเคราะห์สคริปต์โดยละเอียดและตัดสินใจด้วยตัวเอง

Rudy Wurlitzer (อายุ 87) และ Ridley Scott ได้รับการติดต่อสำหรับบทความนี้ แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

เฉดสีป่าของพอล

ร่างเดือนตุลาคม 1980 เปิดขึ้นพร้อมกับลำดับความฝันที่น่าตื่นเต้นซึ่งมีทะเลทรายที่แผดเผาและกองทัพสันทรายตั้งเวทีสำหรับโชคชะตาลางร้ายของ Paul Atreides ไหวพริบภาพของสก็อตต์เห็นได้ชัดในคำอธิบายเช่น "นกและแมลงกลายเป็นฮิสทีเรียที่หมุนวนของการเคลื่อนไหว" แสดงความสามารถของเขาในการสร้างภาพภาพยนตร์ที่น่าสนใจ

สกอตต์เน้นการทำงานร่วมกันกับนักเขียนของเขาโดยระบุใน ภาพยนตร์ทั้งหมด "เราทำได้ดีมากใน Dune เพราะวันแรก ๆ ฉันทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเขียนฉันมักจะมองดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในสิ่งที่เขาหรือเธอเขียนอยู่"

ในรุ่นนี้พอลแสดงให้เห็นว่าอายุ 7 ปีมีผมสีบลอนด์ยาวผ่านการทดสอบของสาธุคุณแม่ด้วย "กล่อง" การท่องบทสวดของเขาต่อความกลัวนั้นเป็นการตัดกับเจสสิก้าโดยเน้นย้ำถึงความผูกพันทางจิตของพวกเขา ความกล้าหาญในช่วงต้นของพอลถูกเน้นในขณะที่เขาใช้เสียงเพื่อดึงดาบและเกือบฆ่าดันแคนไอดาโฮในการทดสอบความระมัดระวัง

Stephen Scarlata ผู้อำนวยการสร้างสารคดีของ Jodorowsky Dune กล่าวว่า "Paul เวอร์ชั่นของ Rudy Wurlitzer นั้นกล้าแสดงออกอย่างกล้าหาญมากขึ้นเขาใช้เวลาอย่างแข็งขัน เกอร์นีย์เพียงเพื่อตระหนักว่าเขาไม่ได้

ในขณะที่ Paul เติบโตเป็นนักดาบ Master อายุ 21 ปีดันแคนไอดาโฮตอนนี้อายุมากกว่าและมีอารมณ์ขันมากขึ้นแบ่งปันช่วงเวลาที่ขี้เล่น แต่ลึกซึ้ง:

ดันแคน
เป็นหน้าที่ของครูที่จะมีเขา
สักวันนักเรียนเหนือกว่าเขา
(ยิ้ม)
แต่อย่าคิดว่าคุณสามารถผ่อนคลายได้ นี้
เป็นเพียงระดับเดียวที่คุณมาถึง
มีอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยอันตรายมากขึ้น
วิธีการมาสเตอร์ แต่ไม่ใช่ตอนนี้
ตอนนี้เราจะได้รับอย่างถูกต้อง
เมา.

มีชีวิตอยู่นานจักรพรรดิ

สคริปต์แนะนำการบิดที่สำคัญกับเจสสิก้าเป็นสักขีพยานการตายของจักรพรรดิส่งสัญญาณโดยกราบของนักทำสวนในช่วงพายุฝน เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการเล่าเรื่องนำไปสู่งานศพของจักรพรรดิในบรรยากาศลึกลับที่ล้อมรอบด้วยยอดเขาหิมะและแมนดาลา จักรพรรดิมรดกมรดกให้อาร์ราคิสไปยัง Duke Leto หวังว่าจะถ่วงดุลความมืดที่เกิดขึ้นของจักรวาล

ความมืดนี้ปรากฏในลูกพี่ลูกน้องของ Leto Baron Harkonnen ผู้เสนอการผลิตเครื่องเทศของ Arrakis แยกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง การปฏิเสธของ Duke กระตุ้นให้บารอนประกาศว่า "ผู้ที่ควบคุมเครื่องเทศควบคุมจักรวาล" สะท้อนบรรทัดที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ของ Lynch

Mark Bennett แห่ง Duneinfo ตั้งข้อสังเกตว่า "โดยปกติฉันได้ให้เครดิต Lynch ด้วยบรรทัดที่ยอดเยี่ยมนี้เนื่องจากนี่เป็นสคริปต์โครงการ De Laurentiis ฉันสงสัยว่า Lynch อ่านและยืมบรรทัดนั้นหรือเกิดขึ้นอย่างอิสระหรือไม่?"

เที่ยวบินของนักเดินเรือ

สคริปต์ยังมี Guild Navigator ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่กลายเป็นเครื่องเทศที่มองเห็นว่าเป็น "ร่างยาว, humanoid ที่คลุมเครือด้วยเท้าครีบและมือที่พัดผ่านอย่างมหาศาล, มือเมมเบรน, ลอยอยู่ในภาชนะด้านนอกโปร่งใส" การพรรณนานี้คล้ายกับ Prometheus ของ Scott ซึ่งเน้นย้ำถึงบทบาทของนักเดินเรือในการวางแผนเส้นทางของ Heighliner

Ian Fried นักเขียนบทภาพยนตร์ฮอลลีวูดร่วมสมัยแสดงว่า "ฉันชอบอย่างมากที่พวกเขาสามารถแสดง Navigator ได้แม้ว่าฉันจะรักภาพยนตร์ Denis Villeneuve แต่ฉันก็ผิดหวังจริง ๆ

เมื่อมาถึง Arrakis ป้อมปราการของ Atreides ทำให้เกิดความสวยงามในยุคกลางของ ตำนาน ของสก็อตต์โดยมีนักสะสมน้ำค้างที่ใช้ Scythes ใน Castle Gardens Liet Kynes แนะนำ Chani ลูกสาวของเขาโดยเน้นการทำลายล้างทางนิเวศวิทยาที่เกิดจากการเก็บเกี่ยวเครื่องเทศ การเดินทางของพวกเขาผ่านทะเลทรายซึ่งทำเครื่องหมายโดยปล่องไฟโรงงานควันชวนให้นึกถึง Blade Runner ถูกขัดจังหวะด้วยการโจมตีของหนอนแซนด์

House Servant Shadout Mapes นำเสนอ Lady Jessica ด้วย Crysknife ท่ามกลางฉากของ Squalor Urban ใน Arakeen ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก การต่อสู้ของ Algiers ฉากแอ็คชั่นใหม่นำเสนอ Paul และ Duncan ในการต่อสู้บาร์แสดงความกล้าหาญในช่วงต้นของ Paul และแนะนำ Stoic Fremen Leader Stilgar

การกระทำที่เด็ดขาดของ Stilgar ในตลาดของผู้ลักลอบขนสินค้าเป็นเวทีสำหรับการประหารชีวิตอย่างมาก ในขณะเดียวกันเจสสิก้าก็ลอยอยู่ในระหว่างการทำสมาธิและเธอและ Duke วางแผนที่จะตั้งครรภ์เด็กเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพศักดิ์สิทธิ์

บารอนรกร้างว่างเปล่า

ดร. Yueh หลังจากได้รับข้อความแมลงที่เป็นความลับแบ่งปันช่วงเวลาที่เจ็บปวดกับพอลก่อนที่จะส่งเขาไปสัมผัสสถานบันเทิงยามค่ำคืนของเมือง การเผชิญหน้าของเปาโลกับ Fremen Spice Den นำไปสู่วิสัยทัศน์ของ Alia น้องสาวที่ยังไม่เกิดของเขาและการมีปฏิสัมพันธ์ที่เหนือจริงกับหนอนแซนด์เล็ก ๆ

การทรยศของ Yueh แผ่ออกไปในขณะที่เขาเป็นพิษจาก Thufir ในระหว่างเกมหมากรุกปิดการใช้งานโล่บ้านและอนุญาตให้คอมมานโดของ Harkonnen Death Commandoes แทรกซึมเข้าไปในปราสาท พอลกลับไปเผชิญหน้ากับนักล่าที่เหมือนค้างคาวซึ่งเขาได้ประหารชีวิตเช่นเดียวกับเจสสิก้าเข้ามา

Scarlata แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉากนี้ "ฉากนักล่านักล่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันแนะนำการบิดทางชีวภาพให้กับอุปกรณ์เครื่องจักรกลปกติกระจกมองเห็นอเลจันโดร Jodorowsky ของเนิน ทราย ที่ไม่ได้ทำจากไม่กี่ปีก่อนหน้านี้

Duke Leto ต่อสู้กับคอมมานโดความตายอย่างกล้าหาญก่อนที่จะถูกวางยาพิษโดย Yueh ดันแคนพยายามช่วยเหลือ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสทำให้พอลและเจสสิก้าหนีไปใน 'ท่ามกลางความรุนแรงกราฟิก

การโต้เถียงในทะเลทรายลึก

Paul และ Jessica หลบหนีไปสู่ทะเลทรายลึกถูกทำเครื่องหมายด้วย G-Force ที่รุนแรงและการชนที่เกิดขึ้นท่ามกลางพายุทราย พวกเขานำทางทะเลทรายในภาพนิ่งเผชิญหน้ากับไส้เดือนใหญ่แบบตัวต่อตัว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่างนี้ละเว้นแผนการย่อยร่วมระหว่างการโต้เถียงระหว่างพอลและเจสสิก้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ Wurlitzer อธิบายว่า "ในร่างหนึ่งฉันแนะนำฉากกามระหว่างเปาโลกับเจสสิก้าแม่ของเขาฉันรู้สึกว่ามีความแฝงอยู่เสมอ

ทั้งคู่แสวงหาที่หลบภัยในถ้ำภายในซากหนอนยักษ์ที่พอลเผชิญหน้ากับจามิสในการต่อสู้ที่โหดร้ายได้รับความเคารพจากเฟรเมนและชื่อ Maud'dib ความสัมพันธ์ใหม่ของเปาโลกับชานีม่ายของจามิสม่ายทำให้เขารวมเข้ากับเผ่า

สคริปต์ปิดท้ายด้วยน้ำแห่งพิธีชีวิตที่เจสสิก้าดื่มน้ำที่เปลี่ยนไปกลายเป็นแม่สาธุคุณคนใหม่ การชุมนุมของเฟรเมนที่อยู่เบื้องหลังพอลตั้งเวทีสำหรับความท้าทายในอนาคตของเขารวมถึงการนั่งทรายโดยนัย

บทสรุป

ซีรี่ส์ Dune ของเฮอร์เบิร์ตสำรวจอันตรายของผู้นำที่มีเสน่ห์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการดัดแปลงของ Villeneuve แต่น้อยกว่าในเวอร์ชั่นของ Lynch สคริปต์ของ Wurlitzer แสดงให้เห็นว่า Paul เป็นชายหนุ่มที่มีความมั่นใจยอมรับชะตากรรมของเขาในฐานะเผด็จการสากลซึ่งตรงกันข้ามกับฮีโร่ที่ลังเลของนวนิยาย

สคริปต์นี้เกิดขึ้นในตอนเช้าของภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้จัดการกับการทำลายล้างทางนิเวศวิทยาอย่างทะเยอทะยานและการแสวงหาผลประโยชน์ทางสังคมธีมที่ดังก้องในวันนี้ เสียงที่เป็นผู้ใหญ่ของสคริปต์และการเล่าเรื่องด้วยภาพแก้ไขปัญหาการเล่าเรื่องบางอย่างที่มีอยู่ในภาพยนตร์ของ Lynch เช่นการขาดการโต้ตอบของตัวละครที่สำคัญ

การออกแบบหนอนแซนด์ลึงค์ของ HR Giger และเฟอร์นิเจอร์ Harkonnen Skeletal ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Giger เป็นหนึ่งในมรดกที่ยั่งยืนของสคริปต์ Vittorio Storaro เริ่มแรกที่จะถ่ายทำเวอร์ชั่นนี้ต่อมาได้ทำงานในละคร Dune ของ Frank Herbert 2000 ในที่สุดสก็อตต์และเดอลอเรนติซิสร่วมมือกับ ฮันนิบาล ซึ่งทำรายได้ $ 350 ล้านทั่วโลก

สคริปต์ของ Wurlitzer ได้รับการยกย่องจากสก็อตต์ว่า "การกลั่นที่ดีของ Frank Herbert" ทำให้เกิดความสมดุลของนิเวศวิทยาการเมืองและจิตวิญญาณของนวนิยาย เอียนทอดสรุปว่า "แง่มุมทางนิเวศวิทยาของ เนินทราย ถูกปกคลุมไปด้วยสคริปต์นี้ในแบบที่ไม่เคยถูกปกคลุมไปด้วยวัสดุชิ้นอื่น ๆ นั่นเป็นหนึ่งในจุดแข็งของการปรับตัวนี้: มันให้ความรู้สึกว่ามันสำคัญกับเรื่องราวที่ถูกบอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Dune Script สำหรับตัวละครที่หลากหลายมากขึ้น "

เมื่อ Dune เข้าใกล้วันครบรอบ 60 ปีธีมของการสลายตัวด้านสิ่งแวดล้อมอันตรายของลัทธิฟาสซิสต์และความจำเป็นในการตื่นตัวทางสังคมยังคงเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องเช่นเคยเชิญชวนผู้สร้างภาพยนตร์ในอนาคตเพื่อสำรวจเรื่องเล่าที่หลากหลายเหล่านี้