配音行業在罷工威脅中麵臨人工智能顛覆

代表配音演員和表演藝術家的工會 SAG-AFTRA 已授權對主要遊戲開發商進行罷工，視頻遊戲行業麵臨潛在的劇變。 這一行動凸顯了公平勞工實踐和人工智能在行業中的道德影響之間的嚴重衝突。

SAG-AFTRA 授權罷工：為人工智能保護而戰

SAG-AFTRA 的公告

7月20日，SAG-AFTRA國家委員會一致投票授權其國家執行董事兼首席談判代表在必要時召集罷工。 這次潛在的罷工將影響互動媒體協議 (IMA) 下的所有服務，所有 SAG-AFTRA 成員將停止受影響項目的工作。核心問題是為視頻遊戲表演者提供強大的人工智能保護。

國家執行董事兼首席談判代表 Duncan Crabtree-Ireland 強調了工會堅定不移的承諾，並表示對罷工授權的壓倒性支持（超過 98%）反映了確保公平待遇的緊迫性，特別是在人工智能方麵。 他強調了一項保護演員的協議的重要性，這些演員的表演對視頻遊戲的成功至關重要。 解決方案的最後期限即將到來。

關鍵問題和行業影響

潛在的罷工源於對人工智能在配音和表演捕捉中不受監管使用的擔憂。 目前，還沒有任何保護措施可以保護演員免受人工智能複製其肖像和表演的影響。 工會主張對實際表現給予公平補償，並為任何人工智能使用製定明確的指導方針和付款方式。

除了人工智能之外，SAG-AFTRA 還尋求工資增長以適應通貨膨脹（追溯增長 11%，隨後幾年增長 4%）、改進現場安全措施（包括強製休息時間、危險工作的現場醫務人員、聲樂人員）壓力保護，並消除自錄試鏡中的特技要求）。

罷工對遊戲開發的潛在影響尚不確定，但可能會造成破壞。與電影和電視不同，視頻遊戲的製作跨越數年。 雖然罷工可能會減緩特定的開發階段，但對遊戲發布日期的總體影響仍不清楚。

涉事公司及其回應

罷工針對十家主要公司：

⚫︎動視製作公司
⚫︎ Blindlight LLC
⚫︎ 迪士尼角色聲音公司
⚫︎ 美國藝電製作公司
⚫︎ Epic Games, Inc.
⚫︎ 寶島互動有限公司
⚫︎ Insomniac Games Inc.
⚫︎ Take 2 Productions Inc.
⚫︎ VoiceWorks Productions Inc.
⚫︎ WB Games Inc.

Epic Games 公開支持 SAG-AFTRA 的立場，首席執行官 Tim Sweeney 表示遊戲公司不應從錄音會話中獲取生成式 AI 訓練權利。 其他公司尚未發表官方聲明。

背景和曆史

這場衝突始於 2023 年 9 月，當時 SAG-AFTRA 尋求成員授權在合同談判前進行罷工。 投票結果以壓倒性多數讚成罷工（98.32%）。盡管延長了之前的合同（2022 年 11 月到期），但談判此後陷入僵局。

這種情況與 2016 年持續 340 天的罷工相呼應，這次罷工的重點是基本工資、安全和剩餘工資。雖然這次罷工以妥協告終，但許多成員仍不滿意。

2024 年 1 月，與人工智能語音提供商 Replica Studios 的一項交易招致批評，加劇了工會內部因人工智能在表演捕捉中的作用而產生的緊張關係。

罷工授權標誌著遊戲行業爭取公平勞工實踐的關鍵時刻。這一結果將極大地影響人工智能在表演捕捉和視頻遊戲表演者待遇中的應用。 在這個快速發展的技術環境中，保護人類創造力並防止人工智能取代人類人才至關重要。 迅速解決工會關切的問題至關重要。