ピューリッツァー賞受賞作『Feeding Ghosts』、静かな反響

テッサ・ハルズのグラフィック・メモワール『Feeding Ghosts』（MCD, 2024）が、5月5日の発表により、ピューリッツァー賞を受賞しました。

これは、グラフィックノベルがこの栄誉を受け取った過去2回目の事例にあたります。最初はアート・シュピーゲルマンの『マウス』で、1992年に特別賞を授与されました。しかし、『Feeding Ghosts』は、標準的な「回顧録または自伝」部門において、優れた英語散文作品と直接競い合い、勝利を収めました。さらに、これはハルズにとってこの媒体でのデビュー作という成果でもあります。

アメリカのジャーナリズム、文学、音楽において最も権威ある賞として広く認識されているピューリッツァー賞の国際的な名声は、ノーベル賞に次ぐものです。

これは記念碑的な成果であり、おそらく今年のコミックス界における最大のニュースです。しかし驚くべきことに、この出来事に対する報道は非常に少ない状況です。受賞から2週間が経過した現在、一部の一般紙・業界紙（特に『シアトル・タイムズ』と『パブリッシャーズ・ウィークリー』）と、主要なコミックスニュースメディアとしては唯一『Comics Beat』のみが報じているに過ぎません。

ピューリッツァー賞委員会は、この作品を「文学的芸術と発見に関する感動的な作品であり、そのイラストレーションは、著者自身、その母、祖母という三代の中国人女性、そして家族の歴史と共に受け継がれてきたトラウマの経験を生き生きと描き出す」と評しています。ハルズによれば、本書の制作にはほぼ10年を要したとのことです。

『Feeding Ghosts』は、現代中国史の三代にわたる余波を探求しています。ハルズの祖母、孫以（ソン・イー）は、1949年の共産党勝利後の動乱に巻き込まれた上海のジャーナリストでした。香港へ逃亡した後、彼女は自身の受けた迫害と生存についてのベストセラー回顧録を執筆しますが、後に精神的な崩壊を経験し、回復することはありませんでした。

ハルズは孫以と共に育ち、母と祖母の両方が、向き合われぬトラウマと精神疾患の重荷にもがき苦しむ姿を目撃しました。それに対する反応として、ハルズは家を離れ、世界で最も辺境の地のいくつかへ旅立ちました。最終的には、自身の恐れと世代を超えて取り憑くものを直視するため帰還し、それは家族愛によってのみ癒され得ることに気付いたのです。

「選択の余地はないと感じました。我が家の幽霊たちが文字通り、私にこれをやらなければならないと言ったのです」とハルズは最近の『インタビュー』で説明しています。「私の本が『Feeding Ghosts』というタイトルなのは、この9年間のプロセス、つまり真に私の家族的義務に入り込んでいったことの始まりが、まさに『幽霊に餌を与える』ことだったからです」

成功を収めたにもかかわらず、このデビュー作が彼女の最後のグラフィックノベルとなる可能性もあります。「グラフィックノベル作家であることは、私にとってあまりにも孤独すぎるとわかりました」と、彼女は別の『インタビュー』で述べています。「私の創作活動は、世界に出て行き、そこで見つけたことに応答することに依存しているのです」彼女の『ウェブサイト』では、「フィールドの科学者、先住民グループ、遠隔地で活動する非営利団体と協力しながら、潜入型コミックス・ジャーナリストになることを目指している」と述べています。

この画期的なアーティストが次にどの道を選ぶにせよ、『Feeding Ghosts』は、コミックス界内はもちろん、はるかにその外においても、認知と称賛に値する作品です。