Лауреат Пулитцера «Кормящий призраков» встретил молчание

Графический роман-мемуары Тессы Халлс Feeding Ghosts (MCD, 2024) получил Пулитцеровскую премию, о чём было объявлено 5 мая.

Это лишь второй случай, когда графический роман удостоен этой награды. Первым был Maus Арта Шпигельмана, получивший специальную премию в 1992 году. Однако Feeding Ghosts одержал победу в регулярной категории «Мемуары или автобиография», напрямую соперничая с лучшими образцами англоязычной прозы. Дополнительным достижением является то, что это дебютная работа Халлс в данном жанре.

Широко считающаяся самой престижной наградой в американской журналистике, литературе и музыке, Пулитцеровская премия по международной известности уступает лишь Нобелевской.

Это монументальное достижение и, возможно, самая значительная новость в мире комиксов в этом году. Однако, что удивительно, этому событию уделили очень мало внимания. За две недели после победы об этом сообщили лишь несколько мейнстримных и профессиональных изданий — в частности, Seattle Times и Publishers Weekly — и только один крупный новостной ресурс о комиксах, Comics Beat.

Описанная Пулитцеровским комитетом как «трогательное произведение литературного искусства и открытия, чьи иллюстрации оживляют три поколения китайских женщин — автора, её мать и бабушку, и опыт травмы, передаваемой вместе с семейной историей», книга, по словам Халлс, создавалась почти десять лет.

Feeding Ghosts исследует отголоски современной китайской истории на протяжении трёх поколений. Бабушка Халлс, Сунь И, была шанхайской журналисткой, застигнутой потрясениями после победы коммунистов в 1949 году. Сбежав в Гонконг, она написала бестселлер-мемуары о своих преследованиях и выживании, но позже пережила психический срыв, от которого так и не оправилась.

Воспитываясь рядом с Сунь И, Халлс наблюдала, как и её мать, и бабушка борются с грузом неразрешённой травмы и психического заболевания. В ответ Халлс уехала из дома, чтобы путешествовать по самым отдалённым уголкам мира. В конечном итоге она вернулась, чтобы противостоять собственным страхам и призракам поколений, осознав, что исцеление возможно только через семейную любовь.

«У меня не было ощущения, что у меня есть выбор. Призраки моей семьи буквально сказали мне, что я должна это сделать», — объяснила Халлс в недавнем интервью. «Моя книга называется Feeding Ghosts («Кормя призраков»), потому что это было началом этого девятилетнего процесса по-настоящему вступления в то, что ощущалось как мой семейный долг».

Несмотря на успех, этот дебют может стать её последним графическим романом. «Я поняла, что быть графической романисткой для меня слишком изолирующе», — отметила она в другом интервью. «Моя творческая практика зависит от нахождения в мире и реакции на то, что я в нём нахожу». На своём сайте она заявляет, что «намерена стать встроенным комикс-журналистом, работающим с полевыми учёными, коренными группами и некоммерческими организациями в удалённых средах».

Какой бы путь ни избрала эта новаторская художница далее, Feeding Ghosts — это произведение, заслуживающее признания и празднования как внутри сообщества комиксов, так и далеко за его пределами.