Desenvolvedor de Terminator 2 encontra ator original de John Connor

Ao criar um jogo de vídeo do Exterminador, os desenvolvedores naturalmente sonham em incluir Arnold Schwarzenegger em todo o seu esplendor cinematográfico. Mas muitas vezes há um obstáculo legal no caminho. A equipe por trás de um próximo jogo retrô do Exterminador recentemente esclareceu esse desafio de licenciamento.

Terminator 2D: No Fate, que será lançado em setembro, homenageia o clássico de ficção científica de 1991, Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final, com estética de pixel art. Os fãs reconhecerão personagens-chave como John e Sarah Connor, junto com os icônicos modelos T-1000 e T-800. Os desenvolvedores da Bitmap Bureau mostram esses elementos em sua revelação de gameplay abaixo.

Aqui está a reviravolta: embora o jogo inclua ambos os modelos de Exterminador, o rosto famoso de Schwarzenegger não aparecerá no jogo. A editora Reef Entertainment esclareceu essa peculiaridade de licenciamento à IGN, explicando como os contratos de direitos geralmente funcionam no desenvolvimento de jogos.

A Reef obteve os direitos da propriedade de Exterminador do Futuro 2 através da Studio Canal, incluindo direitos de uso dos personagens da família Connor e dos dois modelos de Exterminador. No entanto, o pacote não incluía os direitos de imagem facial de Schwarzenegger. É por isso que os jogadores verão o endoesqueleto metálico do T-800 em vez do rosto de Arnie nas ilustrações do jogo.

Em um desenvolvimento interessante, a Reef negociou separadamente com Michael Edwards - o ator que interpretou o John Connor do futuro marcado pela guerra na sequência de abertura de Exterminador do Futuro 2. Sua imagem aparecerá durante seções de gameplay que expandem esse memorável cenário futurístico devastado pela guerra em um capítulo jogável completo.

Embora Edwards tenha aparecido brevemente no filme original, sua interpretação marcante deixou uma impressão duradoura. O ator de 80 anos recentemente reviveu o papel no filme produzido por fãs em 2021, Skynet, marcando seu retorno à franquia após três décadas.

A lição principal? Licenças de filmes e direitos de imagem de atores operam como entidades legais separadas. Embora grandes franquias como Mortal Kombat tenham conseguido os direitos da imagem de Schwarzenegger (mais recentemente para o DLC de Conan), elas usaram dubladores para diálogos - sugerindo que o ícone do cinema de ação não está atualmente gravando para jogos.

A Reef Entertainment forneceu à IGN esta análise detalhada do processo de licenciamento:

Arnold Schwarzenegger não está no jogo - é apenas o modelo T-800. Infelizmente, não conseguimos os direitos de sua imagem. Cada retrato de ator requer negociações individuais.

Nossa licença cobre os direitos de uso dos personagens Sarah, John, o T-1000 e o T-800. Alguns atores como Linda Hamilton (Sarah Connor) concederam direitos de imagem através da Studio Canal, e é por isso que ela aparece em nosso trailer. Os direitos do Exterminador que obtivemos cobrem a versão mecânica do endoesqueleto, e não a aparência humana de Schwarzenegger.

Para o John Connor do futuro de Michael Edwards, entramos em contato com ele diretamente. Há uma distinção clara entre o licenciamento geral de Exterminador do Futuro 2 e a obtenção de permissões específicas para a imagem de atores, que são negociadas separadamente.