Desarrollador de Terminator 2 encuentra al actor original de John Connor

Al desarrollar un videojuego de Terminator, los creadores sueñan naturalmente con incluir a Arnold Schwarzenegger en todo su esplendor cinematográfico. Pero suele haber un obstáculo legal en el camino. El equipo detrás de un próximo juego retro de Terminator explicó recientemente este desafío de licencias.

Terminator 2D: No Fate, que se lanza en septiembre, rinde homenaje al clásico de ciencia ficción de 1991 Terminator 2: Judgment Day con una estética de arte pixelado. Los fans reconocerán personajes clave como John y Sarah Connor, junto con los icónicos modelos T-1000 y T-800. Los desarrolladores de Bitmap Bureau muestran estos elementos en el avance de juego a continuación.

Aquí está el detalle: aunque el juego incluye ambos modelos de Terminator, el famoso rostro de Schwarzenegger no aparecerá. La editora Reef Entertainment aclaró este peculiar asunto de licencias a IGN, explicando cómo funcionan típicamente los acuerdos de derechos en el desarrollo de juegos.

Reef obtuvo los derechos de Terminator 2 mediante Studio Canal, incluyendo derechos de uso de los personajes de la familia Connor y ambos modelos de Terminator. Sin embargo, el paquete no incluía los derechos de imagen del rostro de Schwarzenegger. Por eso los jugadores verán el endoesqueleto metálico del T-800 en lugar del rostro de Arnold en los diseños.

En un giro interesante, Reef negoció por separado con Michael Edwards, el actor que interpretó al John Connor futuro marcado por la batalla en la secuencia inicial de T2. Su imagen aparecerá en secciones del juego que expanden ese memorable escenario futurista devastado por la guerra a un capítulo jugable completo.

Aunque Edwards solo apareció brevemente en la película original, su actuación dejó una huella duradera. El actor de 80 años recientemente revivió el papel para la película de fans Skynet de 2021, marcando su regreso a la franquicia después de tres décadas.

¿La conclusión clave? Las licencias de películas y los derechos de imagen de actores funcionan como entidades legales separadas. Aunque franquicias importantes como Mortal Kombat han obtenido la imagen de Schwarzenegger (recientemente para el DLC de Conan), usan actores de voz para los diálogos, lo que sugiere que la leyenda de acción no está grabando actualmente para videojuegos.

Reef Entertainment proporcionó a IGN este detallado desglose del proceso de licencias:

Arnold Schwarzenegger no está en el juego, solo aparece el modelo T-800. No obtuvimos los derechos de su imagen, lamentablemente. Cada retrato de actor requiere negociaciones individuales.

Nuestra licencia cubre derechos de uso para Sarah, John, el T-1000 y T-800. Algunos actores como Linda Hamilton (Sarah Connor) cedieron derechos de imagen a través de Studio Canal, por eso aparece en nuestro tráiler. Los derechos de Terminator que obtuvimos cubren la versión mecánica del endoesqueleto, no la apariencia humana de Schwarzenegger.

Para el John Connor futuro de Michael Edwards, nos comunicamos directamente con él. Hay una clara distinción entre la licencia general de Terminator 2 y obtener permisos específicos de imagen de actores, que se negocian por separado.