在开发《终结者》游戏时,创作者们自然渴望还原阿诺德·施瓦辛格在电影中的经典形象。但法律授权往往成为难以跨越的障碍。近日,一款即将问世的复古风《终结者》游戏团队向外界揭示了这项版权挑战。
定于九月发行的《终结者2D:无命定》以像素艺术风格,向1991年科幻经典《终结者2:审判日》致敬。玩家将遇见约翰·康纳、莎拉·康纳等关键角色,以及标志性的T-1000和T-800机器人。Bitmap Bureau工作室在下方游戏演示中展现了这些元素。
特别之处在于:虽然游戏包含两款终结者机型,但施瓦辛格的经典面容不会出现。发行商Reef Entertainment向IGN解释了游戏开发中的版权特殊性。
Reef通过Studio Canal获得了《终结者2》的IP使用权,包括康纳家族和两款终结者模型的角色使用权。但该授权未包含施瓦辛格的肖像权。因此角色设计中,玩家将看到T-800的金属内骨骼而非阿诺的面容。
值得玩味的是,Reef另与迈克尔·爱德华兹达成协议——这位演员在《终结者2》开场中饰演了战痕累累的未来约翰·康纳。游戏将把那段震撼的未来战争场景扩展为完整可玩章节,重现其形象。
尽管爱德华兹在原片仅短暂亮相,其沧桑演绎令人过目难忘。现年80岁的他近期还为2021年粉丝制作的《天网》电影重拾该角色,时隔三十载重返该系列。
核心差异在于:电影版权与演员肖像权分属不同法律范畴。虽然《真人快打》等大作近年通过DLC获得了施瓦辛格形象使用权(如野蛮人柯南角色),但配音仍由他人完成——暗示这位动作巨星目前并未参与游戏录制。
Reef Entertainment向IGN详细说明了授权流程:
施瓦辛格并未参与游戏——我们仅有T-800机型使用权。很遗憾未获得其肖像授权,每位演员的形象都需单独协商。
我们获得的授权包含莎拉、约翰、T-1000和T-800的角色使用权。某些演员如琳达·汉密尔顿(莎拉·康纳饰演者)通过Studio Canal授予了肖像权,因此她能出现在预告片中。我们取得的终结者权利仅限机械内骨骼形态,不包含施瓦辛格的人类形象。
迈克尔·爱德华兹的未来约翰·康纳是我们直接接洽的结果。《终结者2》通用授权与具体演员肖像授权存在明确区别,后者需单独协商。