Разработчик игры Terminator 2 нашел оригинального актера Джона Коннора

При создании видеоигры по вселенной "Терминатора" разработчики, естественно, мечтают увидеть Арнольда Шварценеггера во всей его кинематографической красе. Но часто на пути стоит юридическое препятствие. Команда готовящейся ретро-игры по "Терминатору" недавно пролила свет на эту проблему с лицензированием.

"Terminator 2D: No Fate", релиз которого запланирован на сентябрь, отдает дань уважения научно-фантастической классике 1991 года "Терминатор 2: Судный день" с помощью пиксельной графики. Поклонники узнают ключевых персонажей - Джона и Сару Коннор, а также культовые модели T-1000 и T-800. Разработчики из Bitmap Bureau демонстрируют эти элементы в своем геймплейном ролике ниже.

Вот загвоздка: хотя в игре присутствуют обе модели терминаторов, знаменитое лицо Шварценеггера в игре появляться не будет. Издатель Reef Entertainment пояснил этот нюанс с лицензированием для IGN, объяснив, как обычно работают соглашения о правах в разработке игр.

Reef получила права на франшизу "Терминатор 2" через Studio Canal, включая права на использование персонажей семьи Коннор и обеих моделей терминаторов. Однако в пакет не вошли права на использование внешности Шварценеггера. Именно поэтому игроки увидят металлический эндоскелет T-800 вместо лица Арнольда в артах персонажей.

Любопытно, что Reef отдельно вела переговоры с Майклом Эдвардсом — актером, сыгравшим израненного войной будущего Джона Коннора во вступительной сцене "Т2". Его образ появится в игровых эпизодах, расширяющих этот запоминающийся постапокалиптический сценарий до полноценной игровой главы.

Хотя Эдвардс лишь ненадолго появился в оригинальном фильме, его харизматичный образ оставил lasting impression. 80-летний актер недавно вернулся к этой роли в фанатском фильме 2021 года "Skynet", впервые за три десятилетия.

Ключевой вывод? Права на фильмы и права на использование likeness актеров являются separate legal entities. Хотя крупные франшизы вроде Mortal Kombat получали права на образ Шварценеггера (в последний раз для DLC "Conan"), для озвучки привлекали актеров — что говорит о том, что легенда экшена в настоящее время не записывает голос для игр.

Reef Entertainment предоставила IGN детальный разбор процесса лицензирования:

Арнольда Шварценеггера в игре нет - только модель T-800. К сожалению, мы не получили права на его образ. Для использования портрета каждого актера требуются отдельные переговоры.

Наша лицензия покрывает права на использование персонажей Сары, Джона, T-1000 и T-800. Некоторые актеры вроде Линды Хэмилтон (Сара Коннор) предоставили rights через Studio Canal, поэтому она appeared в нашем трейлере. Полученные нами права на Терминатора распространяются на mechanical endoskeleton, а не на человеческий образ Шварценеггера.

Что касается future Джона Коннора в исполнении Майкла Эдвардса, мы negotiated с ним напрямую. Существует clear различие между общей лицензией на "Терминатор 2" и получением прав на конкретные образы актеров, которые negotiated отдельно.