Der Weg vom Drehbuch zur Leinwand für Daredevil: Born Again erforderte zahlreiche Überarbeitungen, doch überraschenderweise blieb eine Folge völlig unverändert: Folge 5 – die ironischerweise die unbeliebteste Folge der gesamten Staffel für Hauptdarsteller Charlie Cox ist.
"Ich weiß nicht, ob das interessant ist, aber ich verrate Ihnen, dass wir unter all den Änderungen diese eine Folge überhaupt nicht angetastet haben", enthüllte Cox kürzlich in einem Gespräch mit The Playlist.
"Es ist die Banküberfall-Episode, die wir vor dem Streik als Teil der ursprünglichen Version gedreht haben. Persönlich hat sie mich nicht angesprochen."
Der Schauspieler gestand der Publikation, dass er "diese Folge so lange wie vernünftigerweise möglich widerstanden habe". Die betreffende Episode zeigt Matt Murdock (Daredevils zivile Identität), wie er in einen Bankraub verwickelt wird, während er versucht, gemeinsam mit seinen Partnern Foggy Nelson (Elden Henson) und Karen Page (Deborah Ann Woll) Finanzmittel für seine Kanzlei zu beschaffen.
"Das Konzept wirkte auf mich veraltet", erklärte Cox zu seinen Bedenken. "Moderne Technologie macht das Szenario unrealistisch, und ehrlich gesagt erschienen die Überfallmechaniken unglaubwürdig simpel."

Was sind die besten MCU-Filme und -Serien?
Wählen Sie einen Gewinner


Neues Duell
1. PLATZ
2. PLATZ
3. PLATZ
Ergebnisse ansehen
Spielen Sie weiter für Ihre persönlichen Ergebnisse oder sehen Sie sich die der Community an!
Weiterspielen
Ergebnisse anzeigen
Trotz seiner persönlichen Vorbehalte räumte Cox ein, dass das Publikum begeistert auf die Episode reagierte.
"Ich habe diese Folge kreativ stark abgelehnt, doch unzählige Fans erzählen mir, dass es ihre Lieblingsepisode ist. Es ist faszinierend, wie subjektiv Geschichtenerzählen sein kann", reflektierte Cox. "Verschiedene Menschen verbinden sich mit verschiedenen Dingen. Beruflich gesehen habe ich gehört, dass sie zu den am höchsten bewerteten Marvel-Episoden auf Disney+ zählt."
Die kritische Resonanz bestätigt diese Einschätzung. In unserer Daredevil: Born Again-Kritik zu den Episoden 5 und 6 lobten wir: "Die Umsetzung ist meisterhaft – wohl die unterhaltsamste Marvel-Studios-Episode seit Langem, die durchgehend perfekte Spannung aufrechterhält. Am beeindruckendsten ist, wie sie Matt Murdocks einzigartigen Heroismus einfängt – sogar ohne das ikonische Kostüm."