A jornada do roteiro para a tela de Daredevil: Born Again envolveu inúmeras revisões, mas, surpreendentemente, um episódio permaneceu completamente inalterado: o Episódio 5 – que, ironicamente, é o menos favorito do ator principal Charlie Cox em toda a temporada.
"Não sei se isso é interessante, mas vou compartilhar que, entre todas as mudanças, este foi o único episódio que não alteramos", revelou Cox durante uma conversa recente com The Playlist.
"É o episódio do assalto ao banco, que filmamos antes da greve como parte da versão original. Pessoalmente, não ressoou comigo."
O ator admitiu à publicação que "resisti a esse episódio o máximo que pude razoavelmente". O episódio em questão segue Matt Murdock (a identidade civil do Demolidor) enquanto ele se envolve em um assalto a banco ao tentar garantir financiamento para seu escritório de advocacia junto aos parceiros Foggy Nelson (Elden Henson) e Karen Page (Deborah Ann Woll).
"O conceito me pareceu ultrapassado", explicou Cox sobre suas objeções. "A tecnologia moderna torna o cenário irrealista e, honestamente, a mecânica do assalto pareceu implausivelmente simplista."

Quais São os Melhores Filmes e Séries do MCU?
Escolha um vencedor


Novo duelo
1º
2º
3º
Veja seus resultados
Termine de jogar para ver seus resultados pessoais ou confira os da comunidade!
Continuar jogando
Ver resultados
Apesar de suas reservas pessoais, Cox reconheceu que o público respondeu com entusiasmo ao episódio.
"Eu me opus fortemente a esse episódio criativamente, mas incontáveis fãs me dizem que é o favorito deles. É fascinante como a narrativa pode ser subjetiva", refletiu Cox. "Pessoas diferentes se conectam com coisas diferentes. Profissionalmente falando, ouvi dizer que está entre os episódios da Marvel mais bem avaliados da Disney+."
A recepção crítica apoia essa avaliação. Em nossa Análise dos Episódios 5 e 6 de Daredevil: Born Again, elogiamos: "A execução é magistral – indiscutivelmente o episódio mais divertido e cativante da Marvel Studios nos últimos tempos, mantendo uma tensão perfeita do início ao fim. O mais impressionante é que captura belamente o heroísmo único de Matt Murdock, mesmo sem o icônico traje."