Путь от сценария до экрана для Сорвиголовы: Рожденного заново сопровождался многочисленными правками, но удивительно, что одна серия осталась полностью неизменной: Эпизод 5 — который, по иронии судьбы, оказался наименее любимым у главного актера Чарли Кокса во всем сезоне.
"Не знаю, насколько это интересно, но среди всех изменений это единственная серия, которую мы вообще не трогали", — признался Кокс в недавней беседе с The Playlist.
"Это эпизод с ограблением банка, который мы сняли до забастовки в рамках первоначальной версии. Лично мне он не откликнулся."
Актер признался изданию, что "сопротивлялся этой серии настолько, насколько это было разумно". Речь идет о серии, где Мэтт Мёрдок (гражданская личность Сорвиголовы) оказывается вовлечен в ограбление банка, пытаясь получить финансирование для своей юридической фирмы вместе с партнерами Фогги Нельсоном (Элден Хенсон) и Карен Пейдж (Дебора Энн Уолл).
"Концепция показалась мне устаревшей", — пояснил Кокс свои возражения. "Современные технологии делают сценарий нереалистичным, а механика ограбления — неправдоподобно упрощенной."

Какие фильмы и сериалы КВМ лучшие?
Выберите победителя


Новый дуэль
1-Е МЕСТО
2-Е МЕСТО
3-Е МЕСТО
Посмотрите свои результаты
Завершите игру для персональных результатов или узнайте общекомандные!
Продолжить игру
Посмотреть результаты
Несмотря на личные сомнения, Кокс отметил, что зрители встретили серию с энтузиазмом.
"Я категорически возражал против этой серии с творческой точки зрения, но бесчисленные фаны говорят, что это их любимая серия. Удивительно, насколько субъективным может быть повествование", — размышлял Кокс. "Разные люди находят отклик в разном. Профессионально говоря, я слышал, что этот эпизод входит в число самых высокооцененных серий Marvel на Disney+."
Критическая реакция подтверждает эту оценку. В нашем обзоре Сорвиголовы: Рожденного заново (Эпизоды 5 и 6) мы отметили: "Исполнение мастерское — пожалуй, самый увлекательный эпизод Marvel Studios за последнее время, с идеально выдержанным напряжением. Важнее всего то, что он прекрасно передает уникальный героизм Мэтта Мёрдока даже без культового костюма."